Tłumaczenia pisemne na język angielski
Polecić możemy ofertę biura tłumaczeń Advace-Mk, które prowadzi pani translatorka opisów lub tekstów już wiele lat z wieloletnim doświadczeniem w tej organizacji. Dlaczego właśnie to biuro tłumaczeń? Ponieważ zarówno nabyta wiedza jak i czas wykonywania zadań, promuje ww. firmę do lidera rynku.
Najwyższa jakość i szybkość przekładu, rzetelność w wykonaniu każdego zlecenia, elastyczność oraz wieloletnie doświadczenie pozwoliły nam stworzyć profesjonalnie funkcjonujące biuro tłumaczeń przysięgłych. Podejście do swoich obowiązków sprawia, że nasza praca staje się naszą pasją.
W jakich dziedzinach życia codziennego wykonujemy zlecenia?
Wykonamy tłumaczenia pisemne – na co zwrócić uwagę? Są to na przykład tłumaczenia opisów z zakresu:
Elektryka
Logistyka
Handel
Reklama
Strony www
Marketing i zarządzanie i tym podobne obszary.
Tłumaczenia z wyżej wymienionych dziedzin opracowywane są przez tłumaczy – ekspertów, którzy specjalizują się tylko i wyłącznie w podanym zakresie. W przypadku tłumaczeń o szczególnym stopniu trudności wymagających znajomości słownictwa branżowego, prosimy Państwa o przekazanie nam źródła fachowego słownictwa lub umożliwienie konsultacji z przedstawicielem firmy/osobą zlecającą. Na życzenie Państwa dokonujemy weryfikacji językowej i sprawdzenia przetłumaczonego dokumentu przez drugiego tłumacza.
Oferujemy również korektę stylistyczną dla tekstów do publikacji przez współpracujących z naszym biurem korektorów tekstu. W przekładzie na język obcy tekstów do publikacji oferujemy usługę korekty przez native speakera, celem zachowania jak najwyższej jakości stylistycznej przekładu tłumaczonego tekstu.
Jak prawidłowo tłumaczyć tekst?
Tłumaczenia pisemne na język angielski
Zdawałoby się, że aby coś przetłumaczyć, należy po prostu:
– wziąć zdanie po polsku,
– pozamieniać słowa na angielskie.
I koniec. Mamy tłumaczenie.
Niestety to nieodpowiednie stwierdzenie i rzeczywiście tak nie jest.
Kto profesjonalnie przetłumaczy teksty | Biuro tłumaczeń Advance
Biuro tłumaczeń technicznych i specjalistycznych Advance to firma, która od niemal 20 lat z ogromnymi sukcesami zajmuje się tworzeniem najlepszej aury w pracy codziennej. Długoletnia działalność młodego zespołu, w ciągu lat zyskała uznanie na krajowym rynku tłumaczeń na język angielski i inne znane. Dzięki kreatywnemu myśleniu możemy zrealizować nawet najtrudniejsze tłumaczenia. Dzięki takiemu zaangażowaniu, otrzymaliśmy szerokie grono stałych odbiorców. Sprawdź wieloletnie doświadczenie na naszej stronie www.advance-mk.pl i zobacz jak powinno się tłumaczyć opisy czy inne teksty. Skontaktuj się z nami.
Polecamy podobne artykuły:
http://ogloszenia.opx.pl/czy-trzeba-byc-lekarzem-tlumaczem-medycznym-online/